Feliz dia da mulher :)

FELIZ DIA DA MULHER PARA TODAS,

8 de Março de 2013.

La journée mondiale de la femme

le 8 mars

LE 8 MARS

De la Chine au Costa Rica, du Mali à la Malaisie, des chanteurs et des musiciens connus, tant hommes que femmes, ont uni leurs efforts pour diffuser un message d’unité et de solidarité : Nous sommes « One Woman », une seule femme.

La chanson, qui sera lancée lors de la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2013, constitue un cri de ralliement dont l’objectif est d’inciter les auditeurs à unir leurs forces pour défendre les droits des femmes et l’égalité des sexes. 

« One Woman » a été écrite pour ONU Femmes, l’organisation de défense mondiale des femmes et des filles, afin de célébrer sa vision et le travail qu’elle accomplit pour améliorer la vie des femmes dans le monde. 

Cette année, la Journée internationale de la femme mettra l’accent sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes, qui constitue une violation flagrante des droits humains. 

Rejoignez-nous le 8 mars pour faire passer le mot et profiter de cette célébration musicale des femmes dans le monde.

Comentário ao filme"O Diário de Anne Frank"

 Na minha opinião, o filme foi muito interessante porque retrata  como várias famílias judaicas viviam,escondidas e  afastadas do mundo e de tudo em seu redor.
Tinham de viver assim por causa da Gestapo (polícia da época),em esconderijos em grupos de 9 a 10 pessoas.
Com  a maior atenção do cool clube de línguas,
Luís António Chumbeiro Palma

Hístoria do dia da Mulher

No Dia 8 de março de 1857, operárias de uma fábrica de tecidos, situada na cidade norte americana de Nova Iorque, fizeram uma grande greve. 

Ocuparam as fábricas e começaram a reivindicar melhores condições de trabalho, tais como, redução na carga diária de trabalho para dez horas (as fábricas exigiam 16 horas de trabalho diário), equiparação de salários com os homens (as mulheres chegavam a receber até um terço do salário de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e tratamento digno dentro do ambiente de trabalho.

Outro dos objetivos do Dia Internacional da Mulher é recordar as conquistas das mulheres e a luta contra o preconceito, seja racial, sexual, político, cultura, económico.

A manifestação foi reprimida com total violência.

As mulheres foram trancadas dentro da fábrica, que foi incendiada. Aproximadamente 130 tecelãs morreram carbonizadas, num ato totalmente desumano.

Porém, somente no ano de 1910, durante uma conferência na Dinamarca, ficou decidido que o 8 de março passaria a ser o "Dia Internacional da Mulher", em homenagem as mulheres que morreram na fábrica em 1857.

le 14 février

Le 14 février

le jour des amoureux

À quoi ça sert l'amour?

A quoi  ça sert l'amour?

A quoi ça sert l'amour ?

On raconte toujours

Des histoires insensées.

A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ne s'explique pas !

C'est une chose comme ça,

Qui vient on ne sait d'où

Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire

Que l'amour fait souffrir,

Que l'amour fait pleurer.

A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ça sert à quoi ?

A nous donner d' la joie

Avec des larmes aux yeux...

C'est triste et merveilleux !

Pourtant on dit souvent

Que l'amour est décevant,

Qu'il y en a un sur deux

Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu,

L'amour qu'on a connu

Vous laisse un goùt de miel.

L'amour c'est éternel !

Tout ça, c'est très joli,

Mais quand tout est fini,

Il ne vous reste rien

Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant

Te semble déchirant,

Demain, sera pour toi

Un souvenir de joie !

 En somme, si j'ai compris,

 Sans amour dans la vie,

 Sans ses joies, ses chagrins,                                    

On a vécu pour rien ?

Mais oui ! Regarde-moi !

A chaque fois j'y crois

Et j'y croirai toujours...

Ça sert à ça, l'amour !

Mais toi, t'es le dernier,

Mais toi, t'es le premier !

Avant toi, 'y avait rien,

Avec toi je suis bien !

C'est toi que je voulais,

C'est toi qu'il me fallait !

Toi qui j'aimerai toujours...

Ça sert à ça, l'amour !...

Para que serve o Amor?

Pra que serve o amor?

A gente conta todos os dias

Histórias insensatas

Pra que serve amar?

O amor não se explica

É uma coisa assim

Que vem não se sabe de onde

E te pega de uma vez

Eu, eu escutei dizer

Que o amor faz sofrer

Que o amor faz chorar

Pra que se serve amar?

O amor, serve pra que?

Para nos dar alegria

Com lágrimas nos olhos

É uma triste maravilha

No entanto, dizem geralmente

Que o amor é decepcionante

Que de dois há um

Que nunca está contente

Mesmo quando o perdemos

O amor que conhecemos

Nos deixa um gosto de mel

O amor é eterno

Tudo isso é muito bonito

Mas quando tudo acabou

Não lhe resta nada

Além de uma enorme dor...

Tudo que agora

Lhe parece dilacerante,

Amanhã, será para você

Uma lembrança de alegria!

Em resumo, se eu entendi,

Que sem amor na vida

Sem essas alegrias, essas mágoas

Nós vivemos para nada?

Mas sim! Olhe pra mim!

Cada vez mais eu acredito nisso

E eu acreditarei pra sempre...

Que é pra isso que serve o amor!

Mas você, você é o último,

Mas você, você é o primeiro!

Antes de você não havia nada

Com você eu estou bem

Era você quem eu queria

Era de você que eu precisava

Você que eu amarei pra sempre

Pra isso que serve o amor!..


Pesquisa feita pela Bruna Timóteo, nº 3 do 7ºB

O diário de Anne Frank

O diário de Anne Frank

          Estivemos durante várias sessões a assistir ao filme " O diário de Anne Frank".          
        Se quiserem, também o podem fazer. 

         Basta clicar no link !

http://www.youtube.com/watch?v=1HkGou9I6bw

Desfile de carnaval

 

 






Irá decorrer , no dia 8 de fevereiro,  um desfile na escola  Mário de Sá Carneiro, organizado pela associação de estudantes.

 Todos os  alunos e professores estão convidados a participar.

O desfile terá início às 15h45 e  terminará pelas 17h, no pavilhão desportivo.

poema de Letícia Thompson

Je suis  toi de Letícia Thompson

Je suis toi

De l'autre côté

Avec d'autres yeux et une autre bouche,

Mais le même coeur pressé,

Les mêmes désirs.

Je suis toi quand je te parle

Et quand je t'écoute

Et quand nous rions

Pour tout et pour rien

Et quand nous faisons semblant

De courir le pays,

Voir des terres inconnues

Juste pour être ensemble,

Juste pour être dans les bras l'un de l'autre

Quand nous ne savons plus

Quels sont les miens

Et quels sont les tiens.~

Les bonnes  phrases pour déclarer son amour!!
http://youtu.be/VZsX1ysyXEA
https://www.youtube.com/watch?v=VZsX1ysyXEA

LE VILLAGE DES AMOUREUX EXISTE-T-IL?

CONNAISSEZ-VOUS CE VILLAGE?

Receita de crepes

                                                    Receita de crêpes                                       

   

                                            

Ingredientes:

-1 pitada de sal

-250 ml de leite

-manteiga

-12 colheres (sopa) de farinha de trigo

-3 ovos

Preparação:

Bata os ovos em uma tigela com o sal; junte a farinha peneirada, misturando com um batedor manual. Adicione, aos poucos, o leite e continue a bater até obter uma massa lisa e homogênea. Cubra a tigela e deixe a massa descansar por 30 minutos. A seguir, bata a massa por mais alguns instantes. Aqueça uma frigideira antiaderente de 18 cm de diâmetro, pincele generosamente com manteiga derretida (assim, não corre o risco da massa colar na frigideira). Retire a frigideira do fogo e despeje rapidamente 1 concha da massa preparada. Gire rapidamente a frigideira, inclinando-a em todas as direções de modo que a massa seja distribuída de forma homogênea e forme uma camada bem fina. Volte a  colocar a frigideira ao lume  e deixe cozinhar o crêpe, em fogo médio, até que o lado inferior esteja dourado e as bordas comecem a se desprender. Esse processo deve durar cerca de 1 minuto. Vire o crêpe com uma espátula, com um movimento rápido e firme. Se preferir, use 2 espátulas ou deslize o crêpe para um prato, como se fosse uma omelete, e volte à frigideira. Cozinhe por 1 minuto e transfira o crêpe para um prato. Prepare os demais, do mesmo modo, até esgotarem os ingredientes. Mantenha a frigideira aquecida e pincele de vez em quando com manteiga.

.

La  Fête de  la Chandeleur

La chandeleur é uma festa popular de origem pagã, ligada à luz, corresponde a uma festa religiosa cristã.

Atualmente celebrada no dia 2 de fevereiro.

La Chandeleur (Fête des chandelles) est une fête populaire d'origine païenne liée à la lumière, elle correspond aussi à une fête religieuse chrétienne autrement appelée la Présentation du Christ au Temple.
Elle est actuellement fixée au 2 février.

carnaval em vários pontos do pais e do mundo

Carnaval de Torres Vedras

O carnaval de Torres Vedras será

 comemorado de 8 a 13 de fevereiro.

O desfile será constituído por grupos  de "matrafonas", "cabeçudos", "zés-pereiras" e outras personagens a ilustrar a época festiva.

Carnaval de Sesimbra

 

O carnaval de Sesimbra é constituído por um desfile de 6 escolas e de 2 grupos recreativos.

O desfile é organizado todos os anos  pela câmara municipal de Sesimbra.

Carnaval de Veneza

O carnaval de Veneza surgiu no século XVII, em que a nobreza se disfarçava para sair à rua e se misturava com o povo.

A festa carnavalesca tem a duração de 10 dias, durante as noite realizavam-se bailes em salões, todos levavam companhia e fazia-se o desfile.

Carnaval de Paris  

O carnaval de Paris é um evento cultural da cidade, que ocorre depois da "Fêtes des Fous"

e tem sido um dos principais festivais da Europa desde o século XVI.

Carnaval do Brasil

O carnaval do Brasil  é uma das maiores festas populares do pais.

A festa  tem a duração de 4 dias que precedem a quarta-feira de cinzas.